Pan-Roasted Pork Chops with Creamy Cabbage and Apples

In a large, shallow dish, combine 1/4 cup of the olive oil with the thyme sprigs and garlic. Add the pork chops and turn to coat with the marinade. Refrigerate overnight.

In a large skillet, cook the bacon over moderate heat, stirring a few times, until browned, about 4 minutes; pour off the fat. Add the butter and cabbage to the skillet, cover and cook over moderate heat, stirring occasionally, until the cabbage is tender, about 7 minutes. Add the apple and vinegar, cover and cook, stirring occasionally, until the apple is tender, about 5 minutes. Stir in the mustard and cream and simmer uncovered over moderate heat until the cream has thickened, about 3 minutes. Season with salt and pepper, cover and keep warm.

Preheat the oven to 325°. In a large ovenproof skillet, heat the remaining 1 tablespoon of olive oil until shimmering. Remove the pork chops from the marinade; discard the thyme sprigs and scrape off the garlic. Season the chops with salt and pepper and add to the skillet. Cook over moderately high heat until richly browned, about 3 minutes per side. Transfer the skillet to the oven and roast the chops for about 12 minutes, turning once halfway through, until just pink in the center. Transfer the pork chops to plates and serve with the cabbage.